力拓上半年鐵礦石產銷量同比雙降

　　澳大利亞(ya) 礦業(ye) 巨頭力拓集團於(yu) 7月18日公布2017年二季度產(chan) 品產(chan) 銷量報告，一季度災害天氣結束後，力拓旗下礦山逐步恢複生產(chan) ，使二季度鐵礦石產(chan) 量環比小幅增長，但與(yu) 2016年同期相比仍小幅下滑;與(yu) 此同時，因災害天氣受損的鐵路線雖加緊維修，但仍對鐵礦石發貨造成影響，二季度力拓鐵礦石發貨量僅(jin) 環比微增，同比仍下降。

　　力拓首席執行官讓-塞巴斯蒂安-雅克(Jean-Sebast ien Jacques)表示，一季度災害天氣結束後，二季度力拓主要產(chan) 品產(chan) 量穩步增長，其中鋁土礦產(chan) 量創曆史新高，鐵礦石產(chan) 量也與(yu) 去年同期基本持平，但是受鐵路線維修影響，鐵礦石發貨量同比下滑。短期內(nei) ，力拓將盡快修複鐵路基礎設施，使鐵礦石生產(chan) 和發貨恢複正常水平。與(yu) 此同時，力拓將繼續堅持原有的生產(chan) 經營策略，繼續通過提高生產(chan) 效率、嚴(yan) 格控製生產(chan) 成本及資本支出規模的方式來最大限度地產(chan) 生自由現金流，並確保自身的低成本競爭(zheng) 優(you) 勢，實現主營業(ye) 務可持續增長，同時為(wei) 股東(dong) 提供穩健回報。

　　二季度，西澳大利亞(ya) 皮爾巴拉地區鐵礦石開采逐步恢複，力拓鐵礦石產(chan) 量環比小幅增長3.4%至8437萬(wan) 噸(按力拓股權計為(wei) 6770萬(wan) 噸)，但同比仍小幅下滑1.1%。其中，皮爾巴拉地區鐵礦石產(chan) 量環比小幅增長3.4%至7890萬(wan) 噸(按力拓股權計為(wei) 6500萬(wan) 噸)，但同比仍小幅下滑1.3%。二季度，由於(yu) 鐵路線維修尚在進行之中，力拓鐵礦石發貨量僅(jin) 環比微增0.9%至8179萬(wan) 噸(按力拓股權計為(wei) 6643萬(wan) 噸)，同比則下滑5.7%。其中，皮爾巴拉地區鐵礦石發貨量環比小幅增長1.3%至7766萬(wan) 噸(按力拓股權計為(wei) 6400萬(wan) 噸)，同比則下滑5.5%。

　　從(cong) 2017年上半年來看，受一季度災害天氣減產(chan) 影響，力拓鐵礦石產(chan) 量同比小幅下滑2.0%至1.66億(yi) 噸(按力拓股權計為(wei) 1.34億(yi) 噸)，其中，皮爾巴拉地區鐵礦石產(chan) 量同比小幅下滑2.4%至1.57億(yi) 噸(按力拓股權計為(wei) 1.29億(yi) 噸)。同樣受鐵路線損壞和後續維修影響，上半年力拓鐵礦石發貨量同比下滑2.8%至1.63億(yi) 噸(按力拓股權計為(wei) 1.32億(yi) 噸)，其中，皮爾巴拉地區鐵礦石發貨量同比小幅減少2.9%至1.54億(yi) 噸(按力拓股權計為(wei) 1.27億(yi) 噸)。

　　受上半年鐵礦石產(chan) 量和發貨量同比下滑影響，力拓將2017年鐵礦石發貨量目標由此前的3.3億(yi) -3.4億(yi) 噸(按100%股權計)下調至3.3億(yi) 噸，實際發貨量將取決(jue) 於(yu) 實際產(chan) 能以及鐵路線修複進度。

　　二季度，力拓煤炭產(chan) 量環比增長5.5%至1003萬(wan) 噸，同比基本持平。其中，硬焦煤產(chan) 量環比和同比分別下滑1.5%和13.1%至192萬(wan) 噸，半軟焦煤產(chan) 量環比和同比分別顯著減少37.6%和31.3%至88萬(wan) 噸，動力煤產(chan) 量則環比和同比分別增長17.4%和10.7%至723萬(wan) 噸。二季度，力拓煤炭銷量環比大幅增長12.3%至987萬(wan) 噸，同比則小幅下滑4.7%。

　　從(cong) 2017年上半年來看，煤炭產(chan) 量同比減少8.0%至1954萬(wan) 噸。其中，硬焦煤產(chan) 量同比大幅下滑16.8%至387萬(wan) 噸，半軟焦煤產(chan) 量同比顯著減少23.5%至228萬(wan) 噸，動力煤產(chan) 量同比小幅下降1.5%至1339萬(wan) 噸。上半年，力拓煤炭銷量同比大幅下滑12.8%至1866萬(wan) 噸。

　　2017年，力拓硬焦煤產(chan) 量目標由此前的780萬(wan) -840萬(wan) 噸下調至720萬(wan) -780萬(wan) 噸，半軟焦煤產(chan) 量目標維持在330萬(wan) -390萬(wan) 噸，動力煤產(chan) 量目標維持在1700萬(wan) -1800萬(wan) 噸。

　　來源：世界金屬導報